WPCn  Ijw)DAeN *Ec Ƶ`0f`_kuFȭM:^H&14OVe2eiMawP 4bROIaB, >:n̉Qr6(Wca'HRRP+GOWrm)Ke)+h%~ crjY]6&YOR"wzG]B ~Y])Zd*`sw3Q bfu:ЦϿ-_y7HVΣY`ؾt~[cIZ.ǎ$]CxrӲPOme h(UҼ{ ۫lYY}EY,t F6ddT8^%l 9Tu/<>~&&2$ 8( @NQ]1FFj=S#i߬4ŎtgG ,c=9XWqp~\3WəQ[>6갼Q"'Ä(iᵬ;U.l 0n. B B B B D3U:C D+}UDU>* 0:#UN % M ( N/ ^ 1 w= 4A U mW $Calibri'  Lucia"0Amy Spintman .   <:Default Para&&& d d d d'dxd7\  `"TimesNewRoman'dxd7\  `,TimesNewRoman,Bold\  `&Times New Roman#|x($..      f&&v%XX&%%&vBrother MFC-6800 USB,,,,,,,,0(9 Z6Times New Roman RegularX˴< m5PagesU !..      f&&v%XX&%%&v  _       88K(XBB!8K  ?+ ` hp x X?f&EAUS.,XJ$X%& X^&XXXJ$  a) _ENTENDIENDO_ԀSU_APELACI:N_ W K (XKJJ)K X^&XX X^& _Informaci;n_Ԁpara_Demandados_ 1    X^&XX X^& _Esta_Ԁ_carta_Ԁde_informaci;n_Ԁle_ayudar_Ԁa_entender_Ԁ_qu_Ԁes_una_Ԁ_apelaci;n_.   _Responder_Ԁa_muchas_Ԁde_las_Ԁ_preguntas_Ԁ_que_Ԁ_muy_Ԁa_menudo_Ԁ_tienen_   _nuestros_Ԁ_demandados_._Tambin_Ԁse_refiere_Ԁa_apelaciones_Ԁde_fallos_Ԁen   _casos_Ԁde_menores_.El_abogado_Ԁ_que_Ԁseleha_asignado_Ԁle_ayudar_Ԁa  w  _entender_Ԁ_su_Ԁ_propio_Ԁ_caso_.  ]     X;XX X^&  X^&XX X;_QU_ԀESUNA_APELACI:N_?  a)     X^&XX X^&Una_apelaci;n_Ԁ no esun_nuevo_Ԁ_juicio_.El_prop;sito_Ԁdela_apelaci;n_Ԁes -  _revisar_Ԁlos_procedimientos_Ԁdel_juicio_Ԁparaversiseha_respetado_Ԁlaley   ysihay_algn_Ԁ_remedio_Ԁ_disponible_Ԁpara_cualquier_Ԁerror.Al_demandado_  sele_permite_Ԁsolo_una_Ԁ_apelaci;n_Ԁ_por_Ԁ_caso_,a_menos_Ԁ_que_Ԁ_haya_Ԁ_habido_  _procedimientos_Ԁ_despus_Ԁdela_terminaci;n_Ԁdela_apelaci;n_.  La_apelaci;n_Ԁsolo_podr_Ԁ_tratar_Ԁlos_asuntos_Ԁ_expuestos_Ԁen_las_Ԁ_transcripciones_. Y Las_transcripciones_Ԁ_incluyen_:(1)Los_documentos_Ԁdel_expediente_Ԁdel w? tribunal_sentenciador_;y(2)_una_Ԁ_transcripci;n_Ԁdelo_que_Ԁ_pas;_Ԁenel ]% _juicio_Ԁ_registrada_Ԁ_palabra_Ԁ_por_Ԁ_palabra_Ԁ_por_Ԁel_taqugrafo_Ԁdeltribunal.El C  Tribunalde_Apelaciones_Ԁno_puede_Ԁ_considerar_Ԁ_ningn_Ԁ_hecho_Ԁ_que_Ԁno ) _est_Ԁ_incluido_Ԁen_las_Ԁ_transcripciones_.No_escucha_Ԁ_testigos_Ԁ_ni_Ԁ_acepta_  _pruebas_Ԁ_nuevas_.  ElTribunalde_Apelaciones_Ԁ no_tiene_Ԁel_poder_ para_decidir_Ԁ_sobre_Ԁ_cuestiones_  de_hechos_,tales_como_Ԁsi_usted_Ԁesculpableo_inocente_,osi_cierto_Ԁ_testigo_ o _estaba_Ԁ_mintiendo_,olo_que_Ԁ_cualquier_Ԁ_prueba_Ԁenparticular_pueda_ U _demostrar_.No_tiene_Ԁel_poder_Ԁde_determinar_Ԁ_qu_Ԁ_sentencia_Ԁ_debera_ s ; _recibir_Ԁentre_aquellas_Ԁ_que_Ԁ_estn_Ԁ_permitidas_Ԁ_por_Ԁley._Estas_Ԁ_decisiones_ Y!!  _s;lo_Ԁ_las_Ԁ_puede_Ԁ_tomar_Ԁel_jurado_Ԁoel_juez_Ԁdel_juicio_,yelTribunalde ?"! _Apelaciones_Ԁ X^&XX X^&no  X^&XX X^& _puede_Ԁ_cambiarlas_. %#" ElTribunalde_Apelaciones_Ԁsolo_trata_Ԁcon_asuntos_Ԁ_legales_.Decide $ $ _solamente_Ԁsiel_procedimiento_Ԁdeltribunaldel_juicio_Ԁ_sigui;_Ԁlos %!% _dictados_Ԁdelaley._Por_Ԁ_ejemplo_,_puede_Ԁ_decidir_Ԁsi_cierta_Ԁ_prueba_Ԁ_fue_ &"& _admitida_Ԁ_correctamente_Ԁosiel_jurado_Ԁ_fue_Ԁ_instruido_Ԁ_correctamente_Ԁosi 'k#' el_juez_Ԁdel_juicio_Ԁ_dio_Ԁ_suficientes_Ԁ_razones_Ԁ_por_Ԁ_haber_Ԁ_elegido_Ԁ_una_ (Q$( _condena_Ԁenparticulary_otros_Ԁ_asuntos_Ԁde_ese_Ԁ_tipo_. o)7%) SielTribunalde_Apelaciones_Ԁ_encuentra_Ԁ_que_Ԁel_procedimiento_Ԁ_fue_ ;+'+ co_nducido_Ԁ_correctamente_,la_decisi;n_Ԁ_ser_Ԁ _afirmada_y_su_Ԁ_fallo_Ԁy !,', _condena_Ԁno_cambiarn_. -(-  -). _ԇSielTribunaldeApelacionesencuentraqueeneljuiciodeltribunalse 8 cometieronerroresimportantes,sucasoserprobablementeanulado  (parcialocompletamente)yserregresadoaltribunalparaunnuevo  juicio,nuevacondenaoalgnotroprocedimientoparacorregirel  error.  AlgunoserrorespuedensercorregidosporelmismoTribunalde ~ Apelaciones,sintenerquemandarelcasoderegresoaltribunal.  d    X;XX X^&  X^&XX X;QUIENMEREPRESENTARENLAAPELACI:NY  J QUESAPPELLATEDEFENDERS,INC? h 0    X^&XX X^& Undemandadoenlopenalquenopuedapermitirsecontrataraun 4   abogadoparaapelarpodrpedirlealjuezquenombreaunabogado,el   cualserpagadoporelestado,paraquelorepresentealoaella.   Deberarecibirformulariosparahacertalpedido.   AppellateDefenders,Inc.,operaelsistemadeabogadosnombrados z  porlostribunalesparaelTribunaldeApelacionesdelCuartoDistrito ` deApelaciones.Esunbufetelegaldeabogadosdefensoresconmucha ~F experienciaenlopenal. d, Encadacasoquerequieraelnombramientodeunabogadoparauna 0 apelaci;n,AppellateDefendersencontrarunabogadoconlas  calificacionesnecesarias,considerandoelvolumendelrecord.Luego  lerecomiendaeseabogadoalTribunaldeApelaciones,quienhacela  citaylenotificaalclientedelnombreeinformaci;ndecontactodel  abogado.Elabogadosepondrdirectamenteencontactoconusted. v Enlamayoradeloscasos,ApellateDefendersrecomiendaun zB abogadoprivado,desupanel.Enesoscasos,AppellateDefendersno `( lorepresentarausted;elabogadoprivadoesquienlorepresentaenla F apelaci;n.AppellateDefendersrevisaeltrabajodelabogadoya , vecespodrasistirlo/a.Enalgunoscasossenombrarunabogadodel   personaldeAppellateDefenders,enlugardeunabogadoprivado,yen    talsituaci;nelabogadolenotificarausted. !!    X;XX X^&  X^&XX X;QUEPUEDOESPERARQUEPASEDURANTEMIAPELACI:N? #r#    X^&XX X^& Lospasosnormalesdeunaapelaci;nincluyen: v%>!% (1)Preparaci;ndelasTranscripciones.Elsecretarioyeltaqugrafo B' #' delTribunalcomenzaronaprepararlastranscripcionesdesucaso ((#( despusquesepresent;lanotificaci;ndeapelaci;n.Esdifcilcalcular )$) cuntotiempolesllevarprepararlos.Enalgunasocasioneslas )%* transcripcionesestnlistasenmenosdeunmesyavecesllevavarios *&+ mesesoms,especialmentesieljuiciofuelargo.Selemandarnlas +', transcripcionesasuabogado.Ustednotendrderechoatenerlashasta ,n(- queseterminelaapelaci;n. -T).  r.:*/ (2)EscritodeAperturadelDemandante.Despusquelas 8 transcripcionessehayanpresentado,suabogadolasestudiary  decidirquasuntosdebernserpresentadosalTribunalde  Apelaciones.Estosasuntosseexpondrnenelescritodeaperturadel  demandante.Bajolaley,estbajolaautoridadyresponsabilidaddel  abogado,ynosuya,eldecidirquasuntoscuestionaryqu ~ argumento(s)presentaracercadelosmismos.  d Porloregularesteescritotienevariaspartes.Primero,describirel h 0 procesodejuiciodeltribunalenlopenalenunasecci;nque N   usualmentesellama, Declaraci;ndelCaso.Luegodescribirlas 4   pruebasdelapartedemandanteenunasecci;nllamada Declaraci;n   delosHechos.(Elescritopodr,porsupuesto,describirlaspruebas   deladefensatambin.Perodeacuerdoareglasestrictas,laspruebasde   lapartedemandantedebernserpresentadascomo loshechos.)   Lapartesiguientedelescritoserel argumento.Enestapartesu ` abogadoexpondrc;moelprocedimientodeltribunalnoconform; ~F conlaleyypresentarelargumentodeporqueaustedseledebera d, darunnuevojuicio,otrofallooalgnotrotipodedesagravio. J Elescritodeaperturadeberpresentarse40dasdespusquese  presentenlastranscripciones.Sinembargo,enlamayoradeloscasos,  senecesitarnunaomsextensionesde30das.  (3)EscritodelaParteDemandada.Aproximadamentedosotres v mesesdespusdepresentarseelescritodeaperturadeldemandante,el \ FiscalGeneraldelEstadopresentarlarespuestadelaparte zB demandada,llamada escritodelapartedemandanda.Enste,el `( FiscalGeneralusualmentepresentarelsiguienteargumento:queel F tribunaldeljuicionocometi;ningnerror,oqueelerrorcometidono , tieneimportanciaynolehaafectadoausted;oqueunasuntoen   particularnopuedeserpresentadoenlaapelaci;n;oalgodistinto    comorespuestaalosargumentossuyos.Estoess;loelargumentode !! lapartedemandadaynoesladecisi;ndelTribunaldeApelaciones. "" (4)EscritodeRespuestadelDemandante.Enesteescrito,suabogado $X $ tendrlaoportunidadderesponderalosargumentospresentadosenel v%>!% escritodelFiscalGeneral.Sedeberpresentar20dasdespusdela \&$"& fechaenquesepresent;elescritodelFiscalGeneral.Elescritode B' #' respuestadeldemandanteesopcionalyserpresentados;losisu ((#( abogadopiensaquepuedeayudaralcaso. )$) (5)ArgumentoOral.Usualmente,enunmesodosapartirdeque *&+ fueronpresentadostodoslosescritos,elTribunaldeApelacionesle +', ofreceraambosladoslaposibilidaddepedirargumentosorales. ,n(-  Durantelosargumentosorales,losabogadosquerepresentanaambas -T). partesvanaltribunalypresentanargumentoenpersona.Usualmente 8 s;lollevaunospocosminutos.Ustednoestarpresente.   Elargumentooralnosellevaacaboentodosloscasos.Suabogadolo  solicitarsolosiloellacreequehayalgoquenecesitadecirse,lo  cualnofuemencionadoyaenlosescritos. ~ (7)LaOpini;n.Despusquesehayanpresentadoslosescritosyque  J sehayallevadoacaboelargumentooral,tresjuecesdelTribunalde h 0 Apelacionesdecidirnsucaso.Parallegaraunadecisi;nesnecesario N   queporlomenosdosjuecesvotendelamismamanera. 4   ElTribunaldeApelacionesdarsudecisi;nenformade opini;n   escrita.Laopini;nexplicaporquelTribunaldecidi;cadaasuntode   laformaenquelohizo.Unodelostresjuecesquedecidi;elcaso   escribirladecisi;n.Unoolosdosotrosjuecespodrnescribir z  opinionesseparadassiesqueestnendesacuerdoconalgoquedijoel ` primerjuez. ~F Laopini;nserpresentadamuypocotiempodespusqueocurrael J argumentooraloqueserenunciealmismo.Podrserunospocosdas 0 despusohastatresmesesmstarde.  (7)Petici;nParaVolveraTenerAudiencia.󀀀Siladecisi;nvade  algunamaneraencontrasuyo,suabogadopodrpresentaruna  petici;nparavolverateneraudienciapidindolealTribunalde v Apelacionesquereconsidere.ElFiscalGeneraltambinpodr \ presentarpetici;nparavolverateneraudienciasiladecisi;nvaen zB contradelapartedemandada.Laspeticionesdebernserpresentadas `( 15dasdespusquesepresentelaopini;n.Muypocassonconcedidas. F (8)Petici;nparaRevisi;nenlaCorteSupremadeCalifornia.Otro   posiblepasoatomarsiesquepierdefrentealTribunalde    Apelaciones,espresentarunapetici;npararevisi;n.Enlamisma,su !! abogadolepidealaCorteSupremadeCaliforniaquellegueasu "" propiadecisi;nenunoomsdelosasuntostratadosporelTribunalde #r# Apelaciones.Suabogadopresentarlapetici;nsiloellacreenque $X $ hayunaposibilidadrazonabledequelamismaseaaceptada. v%>!% ElFiscalGeneraltambinpodrpedirunarevisi;nsiladecisi;ndel B' #' TribunaldeApelacionesvaencontrasuya. ((#( Suabogadoleinformarsiloellanotienelaintenci;ndepedir )%* petici;nderevisi;nyledarinstruccionesdec;mohacerlousted *&+ mismo. +', Lapetici;ndeberserpresentadanoantesdelos30dasynoms -T). tardedelos40dasdespusquesehayapresentadolaopini;ndel r.:*/ tribunaldeApelaciones.Siseniegalapetici;n,ladecisi;ndel 8 TribunaldeApelacionesquedarintactayseconvertirendecisi;n  final.Enrealidad,muypocaspeticionessonconcedidas.  (9)OtrosAsuntos  Muchasotrasmocionesypapelespodrnpresentarseenuna  d apelaci;n.Suabogadolospresentarensucasosiesqueson  J necesarios.Ustedrecibircopiasdetodoslosescritos,laopini;n, h 0 todaslaspeticionespresentadasydetodoslosotrospapeles N   importantes. 4   Enunospocoscasosconocidoscomo Apelaci;ndelpueblo   (Peoplesappeals)lapartedemandanteserlaqueapela,pidindoleal   TribunaldeApelacionesquecambieciertadecisi;ndeltribunaldel   juicio.EnlasApelacionesdelpueblo,elFiscalserel demandadoy z  presentarlosescritosdeaperturayderespuesta.Eldemandadoser ` lapartequerespondeypresentarelescritodeldemandante. ~F  X;XX X^&Comoustedpodrver,lamayorpartedelasapelacionesllevanaproximadamenteunaodesde J elmomentoenquesepresentalanotificaci;ndeapelaci;nhastaelmomentoenqueladecisi;n 0 delTribunaldeApelacionesseconvierteenfinal.Porsupuesto,sucasopodrsermscortoo  mslargo,dependiendodelvolumendelastranscripciones,decuantosasuntossepresentany  muchosotrascosas.   X^&XX X;   X;XX X^& C:MOPUEDOAVERIGUARMSACERCADEMIAPELACI:N?  v   Estacartasolotienelaintenci;ndedarleunaideageneraldequpuedeesperardesuapelaci;n, zB silamismaes usual.Sucasopersonalpodrserdistintodeloscasos usualesdeunamanera `( uotra.Suabogadoleexplicarloqueestpasandoensucasoytratardecontestarcualquier F preguntaqueustedpuedatener. , Mientrassuabogadolomantendrinformadodelosdesarrollosimportantesdesucaso,por    favortengaenmentequeeltiempodelabogadoeslimitado.Elabogadonecesitapasarlamayor !! partedesutiempopreparandoescritosyrepresentndolo/aausted.ElTribunaldeApelaciones "" hadesarrolladopautasconrespectoaltiempopermitidoparalacomunicaci;nconelcliente.Su #r# abogadoobtendrlamayorpartedelainformaci;npertenecienteasucasodelas $X $ transcripciones.Porfavorseapacienteypermtaleasuabogadoqueusedelamejormanerael v%>!% tiempoqueselepermitetenerensucaso. \&$"&     `     h     APPELLATEDEFENDERS,INC. ((#( USEA., &v%X X;&%% &v